Gratulujeme k vášmu nedávnemu prestupu do Austinu!
Pohyb je dosť ťažký, ale urobiť to počas pandémie musí byť bolesť hlavy na ďalšej úrovni a obrovský záťažový test, takže veľká sláva.
Ak to nikto iný nepovedal, dovoľte mi, aby som vás oficiálne privítal v Austine. Keď si myslíte o Austinovi, pravdepodobne si nemyslíte, že váš uvítací výbor bude vedený černochom, ale tu vás z celého srdca vítam, pretože som sa prihlásil na počesť.
Pravdupovediac, keby som ťa neprivítal, je možné, že by to nikto neurobil. Nie, pokiaľ nie ste Elon Musk a guvernér Abbott nemá úsmev taký široký ako Texas Panhandle alebo vy Joe Rogan a každý technický brat v Austine je tak načerpaný, aby ukazoval na váš krok (a krok Tima Ferrissa) tu ako istý druh pečiatky schválenia, že nikdy nepotrebovali Silicon Valley. Austin prešiel veľkým počtom rokov rastu a mnoho ľudí, ktorí tu žijú roky - oprava: mnoho ľudí, ktorí už roky v Austine platili dane z nehnuteľností alebo hlasovali za železničné dlhopisy, neboli najpriateľskejší k nováčikom.
„Don't California My Texas“, „Don't Dallas My Austin“, „Ďakujeme, že ste prišli na SXSW. Nehýbte sa sem, “a nejaký čas boli po meste spozorované najrôznejšie značky. Napriek tomu ste tu, jeden zo 100 až 150 nových ľudí, ktorí sa dnes presťahovali do Austinu, jeden z zhruba 35 000 až 50 000 ľudí, ktorí sa tento rok presťahovali do Austinu, a jeden z ľudí, ktorým sa nejaký dlhoročný majiteľ domu snaží zveľaďovať svoj majetok dane. Vopred sa ospravedlňujem za svižný dav. Nemajú žiadne maniere.
Úprimne povedané, Austin odvádza lepšiu prácu pri vítaní veľkých firiem, ako je Oracle, v meste, ako pri prijímaní ľudí z robotníckej triedy a majiteľov malých firiem, ktorí tu žijú celý život. Mesto sa o vás skutočne nestará, pokiaľ sa nezmestíte do príbehu technologického miliardára, génia v oblasti hackingu života, Bieleho muža a priateľa McConaugheyho, majiteľa domu v miliónoch dolárov alebo inej veľkej osobnosti, ktorá sa sťahuje do Austinu. V takom prípade sa červený koberec rozvinie.
Ale to je nad moje miesto. Chcem vás privítať v tom, že vás oboch pozývam, aby ste nám pomohli dlhoročným Austinčanom (ktokoľvek, kto tu bol pred vami, ako sa čoskoro dozviete) v všadeprítomnom a často nediskutovanom procese rozhodovania o tom, aké mesto chceme a potrebujeme Austin, aby sa ubezpečil, že to nie je dobré iba pre nováčikov, ale aj pre tých z nás, ktorí majú v úmysle zostať, a tiež aby vás dôrazne vyzval, aby ste sa zapojili do práce na formovaní mesta.
Minimálne od roku 2007 je Austin najrýchlejšie rastúcou oblasťou metra v Amerike. Tento rast podporil hospodárske dozrievanie Austinu a čoraz viac závideniahodný národný profil, ale tiež podporoval rozsiahlu gentrifikáciu, pokles udržania miestneho podnikania, rozdiely v príjmoch a územné plánovanie nehnuteľností, ktoré sú rovnako nápadné ako spálené oranžové klobúky a tričká.
sandra smith fox noticias marido
Austin v mnohých ohľadoch ukazuje prísľub a problém v Amerike. O chvíľu sa k tomu vrátim.
Austin ako mesto je už roky jedným z najrýchlejšie rastúcich miest kvôli Texaskej univerzite, renomovanej živej hudobnej a potravinovej scéne vrátane Black Pumas nominovaných na Grammy, Tysonovi Colemu nominovanému na Jamesa Bearda a prosperujúcemu spoločnosti zaoberajúce sa výrobou technologického a spotrebného tovaru, ktoré medzi svojich víťazov patria spoločnosti Indeed, Bumble, Tito's a Whole Foods. Napriek tomu najrýchlejší rast zaznamenali vonkajšie oblasti ako Buda, Georgetown a Round Rock. Pretože viac ľudí je vytlačených z mestského jadra kvôli národnému útoku na strednú triedu, ktorý sa tu prejavil lokálne prostredníctvom protizónových a antihousingových politík, dávame čoraz viac kontroly nad našim mestom ľuďom, ktorí chcú prímestský životný štýl v susedných štvrtiach pár kilometrov od centra mesta ako Tarrytown, Hyde Park, Bouldin Creek a Rollingwood.
Preťahovanie lanom medzi Austinom zameraným na predmestský životný štýl zakorenený v priestranných rodinných domoch, ktoré bránia zmenám v územnom plánovaní, bytovému fondu a tranzitným investíciám, ktoré by zabezpečili dlhodobú dostupnosť a spravodlivosť oproti mestskému životnému štýlu, ktorý by zabezpečil adekvátny dôraz na hustotu a inkluzívnejšie politiky bývania, zatiaľ čo pochopenie niektorých politík by spôsobilo, že by mesto čelilo štátu Texas a jeho záľube v konzervativizme v otázkach od financovania políciou a bezdomovectvom po financovanie prepravy a školy.
Pri sťahovaní do Austinu ste nezmenili iba adresu na mesto (a štát) s nižším zaťažením daňou z príjmu, mesto (a štát), ktoré miluje podporu podnikania a podnikateľov, mesto (a štát), ktoré miluje BBQ , hudba a šport (napriek nevýraznému stavu nájdete futbalové mužstvo Longhorns, Cowboys a Rockets and Spurs v NBA). Nie, pri presťahovaní do Austinu ste sa tiež privítali v meste, ktoré sa vzpiera niektorým vieram, ktoré tento štát presadzuje voči svojim obyvateľom prostredníctvom politiky chránenej gerrymanderom, ktorá roky umožňovala (alebo nútila) Austina metaforicky sa pohybovať medzi dospievaním a dospelosťou, medzi univerzitné mesto a štátny kapitol, medzi raňajkovým taco a sushi, medzi Red River a Red Bud; mesto, ktoré teraz pevne presahuje svoju tínedžerskú naivitu a ešte stále nie je celkom v múdrosti stredného veku.
Ľudia, ktorí sa sťahujú do Austinu, nie sú vôbec nové. Ľudia z kmeňa Tonkawa nazývali túto oblasť domovom dávno predtým, ako sa do občianskej histórie tohto mesta vryli mená ako (Stephen F.) Austin, (Edwin) Waller, (Mirabeau) Lamar a (Andrew) Zilker. Čierni ľudia sa oslobodili z otroctva zvaného Austinské domovské desaťročia predtým, ako vôbec existovali počítače Dell alebo Outdoor Voices, hoci by ste si o Austinovi nemysleli ako o meste, ktoré malo kedysi 20 alebo 30 percent čiernej populácie. A v roku 2002, keď to zverejnil Richard Florida Vzostup kreatívnej triedy , Austin bolo mesto, ktoré z väčšej časti prekonalo mestá podobnej veľkosti kvôli množstvu tvorivých profesionálov, ktorí tu chceli žiť.
Austin z mnohých hľadísk nie je v mnohých ohľadoch až taký odlišný od Austina zo 70. rokov, ktorý sem priniesol kreatívnych ľudí ako Willie Nelson alebo Austina z konca 90. rokov, ktorý získal národnú pozornosť pre softvérové spoločnosti ako Trilogy. Austin je stále skvelým miestom na to, aby ste videli atraktívnych ľudí galivujúcich sa v blízkosti napájacej diery alebo chodníka, stále skvelým miestom na usporiadanie živej hudobnej šou (keď sa raz dostaneme cez túto pandémiu), stále miestom, kde sa môžete vyhnúť prímestskému rozrastaniu Dallasu alebo Houston, stále miesto, kde sa rýchlo priatelia, a stále sa tu veľmi dobre žije.
Ale niečo sa v skutočnosti Austinovej v priebehu desaťročí zásadne zmenilo a noví Austinčania by mali byť s týmito zmenami rovnako oboznámení ako dlhoroční obyvatelia. Austin sa zbavil neviny svojej mladosti ako mesta okolo roku 1970 až 2000 a nahradil ju sociálno-ekonomickou stratifikáciou a segregáciou svojho rastu po roku 2000. Viem to ako niekto, kto odobral vzorky a ponoril sa hlboko do mnohých verzií života v Austine. Od vysokej školy v UT počas vrcholiacich atletických rokov Longhorns (TJ Ford / Vince Young years) cez vlastníctvo malého podniku v centre mesta až po výrobu časti festivalu SXSW po spustenie technologického startupu až po vymenovanie do Austinskej hudobnej komisie až po sedenie v predstavenstvách rôzne neziskové rady ako Austin PBS a ZACH Theater, môžem z celého srdca povedať, že som videl veľa strán Austinu. Žijem tu už v siedmom PSČ a žil som v Austine, kde som pracoval v spoločnosti Domino's Pizza a zarábal som 7 dolárov za hodinu a keď som pracoval pre technologický startup, ktorý ročne vyťažil takmer 200 000 dolárov. Nechal som sa zatknúť políciou len preto, že som usporiadal udalosti, z ktorých vyšli desaťtisíce na charitu.
Kvôli týmto zmenám a ich dopadu na to, čo Austin v skutočnosti je, v porovnaní s tým, na čom sa predáva, viem nepochybne, že Austin potrebuje nováčikov. Áno, technologický priemysel je väčšinou biely a mužský a Austin to nevyhnutne nepotrebuje, ale tiež som videl, ako sa sem Black VC sťahuje z jednej z najvýznamnejších spoločností v Silicon Valley, čiernej podnikateľky, ktorá patrí medzi sa sem sťahujú jediné čierne ženy, ktoré získali niekoľko miliónov na spustenie, a od marca sa sem sťahuje čierna filmová producentka, ktorá koprodukuje ocenenú šou na HBO. Nikto ma nepresvedčí, že zvýšenie daní z nehnuteľností Scenic Drive je dôležitejšie ako tieto typy ľudí, ktorí sa sem sťahujú.
Pretože ako mesto s jednou z najväčších starnúcich populácií na obyvateľa a jedna z najväčších populácií do 18 rokov na obyvateľa, potrebujeme ľudí vo veku 20 až 30 rokov a 40 rokov, ktorí pomôžu tomuto mestu zistiť, ako sa dá optimalizovať pre každého, a nielen slepo vytvárať túto strašne segregovanú a nesprávne zarovnanú verziu „cool“ mesta bez premýšľania prierezovo o tom, čo môže Austin urobiť pre vytvorenie zdieľanej, viacgeneračnej, ekonomicky zmiešanej, priemyselne agnostickej reality, ktorá bude prospešná pre všetkých. Sebecky to pre mňa znamená, že potrebujeme progresívnejších voličov prichádzajúcich z Manhattanu a Brooklynu, San Franciska a Los Angeles a ďalších miest, ktoré po Covidovi stratia časť svojej práce a rozruchu a kvality života kreatívcov. Tiež by som bol rád, keby bol Austin na medzinárodnom radare.
Potrebujeme mladých profesionálov, ktorí nechcú iba formu prispôsobiť, ale aj vytvoriť formu. Potrebujeme podnikateľov, ktorí majú väčšiu vášeň pre pomoc komunitám ako pre vytváranie monopolov. Potrebujeme ženy, ktoré chcú založiť a vlastniť svoje vlastné podnikanie, a čierni a hispánski / latinskoamerickí kreatívci, ktorí si môžu vynútiť hlbšiu integráciu a začlenenie do prevažne bielych inštitúcií a vrátnikov v Austine v odvetviach živej hudby, umenia, neziskových organizácií a pedagógov. Potrebujeme Bielych ľudí, ktorí poznajú hodnotu života v meste, ktoré nie je plné iba Bielych ľudí. Potrebujeme bohatých ľudí, ktorí si cenia nielen prácu, ale aj životy a názory ľudí z robotníckej triedy. Potrebujeme nováčikov, ktorí hlasovali v každých voľbách, kde bývali, aby sa tu zaregistrovali a hlasovali tu aj bežne. Potrebujeme členov neziskovej rady a dobrovoľníkov z iných miest, aby sa tiež zapojili do práce tu. Potrebujeme viac možností etnického stravovania a viac hudobných podnikov pre čiernu a latinskoamerickú hudbu a viac ľudí žijúcich v duplexoch a štyroch domoch a viac spôsobov, ako ísť von bez šoférovania, viac možností nealkoholickej zábavy a viac ľudí vedúcich boj proti zmene podnebia na miestnej úrovni a ešte viac. mladí ľudia v neziskových doskách a viac ľudí podporujúcich divadlo a symfóniu a knižnicu a umenie nad rámec toho, čo predávajú Spotify, LiveNation a Instagram.
Austin potreboval ľudí ako Michael Dell a Austin City Limits producent Terry Lickona, aby sa sem presťahovali, keď sa pohybovali v 80. a 70. rokoch namiesto Palo Alto alebo San Franciska, a potrebovali sme, aby sa sem presťahovali ľudia ako Kendra Scott a Whitney Wolfe Herd a aby tu budovali svoje impériá namiesto v Dallase alebo Novom York a sú tu desaťtisíce neziskových vodcov, pedagógov, dizajnérov, hudobníkov, reštaurátorov, inštruktorov jogy, umelcov a majiteľov malých firiem, bez ktorých by toto mesto nemohlo byť tým, čím je dnes.
Hodnoty Austinu nie sú jednomyseľné alebo bežne zverejňované, ale zistil som, že existujú tri, ktoré udržujú Austin nažive a prosperujú (a bránia konkurencii miest viac zakorenených v priemysle a rozrastaní sa), a prosím vás, aby ste sa ponáhľali a prijali ich ako svoje vlastné, ak chcete dať Austinu toľko, koľko vezmete:
donde vive boomer esiason
1. Najskôr miestni. Najprv kupujte miestne, najskôr podporujte miestne, najskôr miestne. To platí pre vaše nákupy potravín a vaše neziskové dary až do toho, v akých reštauráciách jete a kde si kupujete oblečenie. Ak budete mať svoje peniaze v Austine, je to skvelý spôsob, ako si udržať spojenie s Austinom a nebudete tu prenasledovať ideály iných miest.
2. Ži tu, daj sem. Už som sa toho dotkol, ale toto sa nedá vážne podceňovať. Neziskové organizácie, miestne hudobné podniky a hudobníci, chodníky, to všetko ťaží z toho, že si uvedomíte, že toto mesto nie je tým, čím je, bez všetkých týchto ľudí, miest a priorít, vďaka ktorým je Austin jedinečný.
3. Môžete vločkovať, ale nebuďte falošní. Chceš vedieť, prečo je Austin taký zvláštny? Ľudia. Nie sme nahnevaní. Objavujeme sa. Rýchlo sa usmievame a rýchlejšie pozývame. Nechceme vedieť, čím sa živíte, skôr ako sa dozvieme vaše meno; môžeme sa dokonca spýtať, aká hudba sa vám páči alebo aká reštaurácia sa vám páči, skôr ako sa dozvieme, čo robíte. Ešte sme nestratili ľahkú povahu. Dúfam, že to nikdy neurobíme. Nájdem si ťa.
Tieto hodnoty udržiavali Austin chránený pred Veľkou recesiou rovnako ako zamestnanosť a rast populácie, a dostanú nás z pandemického poklesu rýchlejšie ako iné mestá.
V skoršej časti tohto tisícročia sme si úprimne mysleli, že si môžeme dovoliť stratiť časť nášho spojenia s týmito hodnotami, zatiaľ čo sme tento rast zväčša považovali za vzrušujúci a obohacujúci pre nás obyvateľov, pretože sa prezentoval ako hudobné festivaly, luxusné stolovanie, priame lety do ďalších miest, lepšie platené miesta pre absolventov vysokých škôl a lepšie tipy pre pracovníkov v priemysle služieb. V poslednej dobe sme však videli druhú stranu mince, ktorá zaplatila za celý tento rast, ktorou sa stalo odpojenie od robotníckeho austinského hudobníka, ktorého na festivalový slot prešla bzučivá kapela z Silverlake, dostupná reštaurácie, ktoré bývali všade a teraz sú za mestom alebo v nákladných automobiloch, znecitlivujúce dopravné zápchy (počkajte až po pandémii, uvidíte), rasová segregácia zhoršená rýchlym rozvojom vo východnom Austine a nadmerná spoliehanie sa na odvetvie rozvoja nehnuteľností pri odovzdávaní kľúčových zmien v územnom plánovaní a rastúca závislosť na technologickom priemysle - a nie na startupe, ale na Facebooku / Google / Apple / veľkých technologických druhoch - ktorý zjavne trpí mýtom o meritokracii a má na vedúcich pozíciách menej žien a farebných ľudí ako odvetvia ako automobilový priemysel, vláda a výroba.
Výsledkom je, že Austin sa stal mestom oveľa menšieho počtu obyvateľov Blacku, mestom s rastúcou záľubou v predražených reštauráciách a baroch, ktoré nahrádzali zariadenia robotníckej triedy vlastnené latinskoamerickými a čiernymi podnikateľmi, a mestom, v ktorom sa bezdomovectvo stáva rovnako veľkým vydávať v centre mesta, tak ako je to v mestách ako Los Angeles a San Francisco. Zachránim mesto Hlavný plán z roku 1928 na nejaký čas a ušetrí vám jasné dôkazy o rasovej zaujatosti a profilovaní zo strany nášho policajného oddelenia, a len vás informuje, že reputácia a vábenie Austina nie sú pre nás všetkých rovnaké.
Stavil si sa, že si sem prišiel za prácou. Alebo možno len preto, že chcete viac priestoru. Som tu, aby som vám povedal, že spoluvytváranie budúcnosti Austin je teraz jedným z vašich nových pracovných miest a všetok tento priestor by vám mal poskytnúť dostatok priestoru na pozitívny vplyv.
S láskou a vzrušením vás spoznávam,
Joah Spearman
Austiniti od roku 2001, texasci od roku 1983
