V šesťdesiatych rokoch Elliot Tiber bol samozvaný „hotshot interiérový dizajnér“, ktorý žil v manhattanskej štvrti West Village, otvorene gay bez starostlivosti o svet. No, až na zabehnutý motel jeho rodičov vo White Lake v New Yorku. Miesto prichádzalo o peniaze a jeho rodičia boli pozadu na hypotéku. Čo chystali? Našťastie sa stalo, že sa tak stalo, že producenti Woodstocku potrebovali miesto, kde by sa mohli zrútiť, a hľadali miesto, kde sa bude festival konať. Tiber o svojich skúsenostiach napísal v spomienkovej knihe s názvom Beriem Woodstock , ktorý sa neskôr zmenil na rovnomenný film. Tu, na oslavu 45. výročia hudobného festivalu, Tiber zdieľa krátku verziu veselého príbehu o tom, ako malý podnik jeho rodiny pomohol uviesť Woodstock do života.
cuantos años tiene marg helgenberger
Bol to rok 1959. Bol som interiérový dizajnér v New Yorku a vysokoškolský pedagóg. Navrhoval som domy a predvádzacie miestnosti a bol som vedúcim skupiny farebného marketingu. Potom moji ľudia predali svoj obchod s bytovým vybavením a presunuli sa hore do Bieleho jazera. Postavili sme tento motel v El Monaku s 10 izbami, potom sme pridali ďalších 10 a ďalších 10 a kúpili sme niekoľko bungalovov v okolí. Nejako som sa stal aj prezidentom obchodnej komory v Bételi.
10 rokov som tam v lete chodil hore a vyhodil svoje peniaze do hotela. Ako prezident obchodnej komory som sa rozhodol vydať si povolenie na hudobný festival. Problém bol v tom, že som nemohol nikoho prinútiť k vystúpeniu. Použili sme niekoľko miestnych tínedžerov na prehrávanie hudby na trávniku. Lenže každé leto prišiel iba jeden človek, neďaleký mliekar, Max Yasgur, ktorý zaplatil dolár.
Medzitým ma banka stále otravovala kvôli hypotekárnym peniazom. Bol som umelec; Študoval som s Markom Rothkom. Abstraktný expresionizmus. Stále som každé leto dával banke obraz. Zakaždým, keď ma zavrhli, povedal som: „Charlie, poď, máš tu môj obraz.“
Jedného dňa v roku 1969 som videl v miestnych novinách vo Wallkillu v New Yorku - Wallkill, oni zabíjajú čokoľvek - obrázok starostu. V článku o hudobnom festivale, ktorý niektorí plánovali, bol citovaný slovami: „Nechceme, aby na našich uliciach boli špinavé hippies alebo špinavé lesbičky znásilňujúce naše kravy.“ Zavolal som teda Woodstock Ventures a požiadal som o meno [koproducenta festivalu], Mike Lang. Zavolal som mu a povedal: „Mám povolenie na festival. Mám 15 hektárov pôdy, urobte tu svoj festival. “
Tak to začalo
Povedal, že bude potrebovať helipad. Nemali sme heliport. „Máte trávnik?“ spýtal sa. Povedal som iste. 'Máte bielizeň?' Povedal som:, No, nie sú také čisté, ale máme ich. ' Preto povedal: „Choďte urobiť kríž na trávnik a my tam pristaneme.“ Idem urobiť kríž na trávnik a moja nábožná židovská matka povedala:, Na našom trávniku žiadny kríž, to nechcem! '
Každopádne dorazili. Ukazujem mu dôvody a je to celé blato ako močiar a hovorím: ‚To je všetko, čo mám. ' Teraz už je tu dav, ktorý sa pozerá na vrtuľník - neboli to sofistikované typy v Bielom jazere - a ja som povedal: „Počkaj, môj mliečnik miluje hudbu! Má 80 akrov otvorenej krajiny - sú na nej kravy. “
Ideme tam, pozrú sa na pozemok a uvedomia si, že to bol prírodný amfiteáter. Takže sme hovorili s Maxom a Max povedal: „Nikdy predtým som tu nikoho nehral.“ Povedal: „100 dolárov, môžete to mať.“ [Producenti] mu dali 200 dolárov. Neskôr to myslel lepšie a požiadal o ďalšie. Bolo im to jedno, dali mu v hotovosti 50 000 dolárov. Niektorí ľudia nás počuli rozprávať a čoskoro to bolo v celom miestnom rozhlase.
Späť u mňa mama nechcela ísť blízko k špinavým hippies a povedala: „Ty si neprenajímaš naše izby týmto špinavým hippies.“ Ignoroval som ju. Lang sa spýtal, koľko máme izieb. Mali sme 72 - bez kľúčov a bez zodpovedajúcich listov. Povedal: „Niečo ti poviem, Elliot, zaplatím ti za každú izbu 175 dolárov za deň a prenajmem si to miesto na tri mesiace vopred.“ Za prenájom započítava 50 000 dolárov v hotovosti. Matka sa na to pozrela a hneď vložila všetky peniaze, ktoré mohla napchať, do podprsenky. Potom dodal: „A ja vám zaplatím ako prezidentovi obchodnej komory.“ A zaplatil mi o 50 000 dolárov viac. Takže potom vylúpne tie peniaze a mama ich schmatne a uteká do suterénu k starému matracu, pretože banke nedôverovala, a potom zaplatil ďalších 50 000 dolárov za niečo iné.
inlineimage
Potom Lang povedal: „Kde sú telefóny?“ Povedal som: „No, v izbách nie sú telefóny. Nemôžeme si to dovoliť. Na trávniku je jeden telefónny automat, ale telefónna spoločnosť nás núti zaň platiť. “ Ide k telefónu, párkrát zavolá a behom pár hodín tucet spoločností inštaluje telefóny všade. Viac ako 18 000 ľudí sa dostavilo s ťahačmi s vybavením a so všetkým potrebným na vybudovanie infraštruktúry. Okamžite sme naplnili izby.
Odboj
Tri, štyri týždne stavajú na farme a všetci sa dívajú. Nakoniec miestni pravičiari jeden utorok vytvorili výbor, ktorý celú vec uzavrel. Povedali: „Nepripúšťame žiadny festival, vaše povolenie znehodnocujeme a prepúšťame vás ako prezidenta obchodnej komory.
Celkom ma to rozladilo. 'Zastavia festival a všetky tieto peniaze musíme vrátiť!' A moja matka povedala: „Aká refundácia? Neexistuje žiadna náhrada! A nehovorím ti, kde sú peniaze. “ Do tej doby sme vzali peniaze do banky a splatili hypotéku. Nemohli uveriť, že máme peniaze.
Jedna z hotelových izieb bola v tom, kde si rádio NBC pripravovalo obchod. Lang povedal: „Choďte tam a povedzte krajine, čo sa deje.“ Povedal som: ‚Čo na to poviem?‘ Povedal: „Hovoríš, máš veľké ústa.“ Nikomu som nepovedal - boli sme v spálni; záclony nezodpovedali prehozu - 'Pozri, budú tri dni pokoja, lásky a hudby.' Nikto sa nás nechystal zastaviť. A dodal som, neviem prečo - „Ak nemáte lístky, nebojte sa, teraz je všetko zadarmo. Nie sú potrebné žiadne lístky, všetko by malo byť zadarmo! “
Výrobcovia dostali infarkt. Predali veľa lístkov.
Prišli húfne
Okolo 3 ráno sme začali počuť zvuky. S otcom sme dostali bejzbalové pálky, pretože sme boli zvyknutí, že nás miestni obťažujú. Vyšli sme von a videli sme, že dvojprúdová cesta je teraz päťprúdová. Videli sme päť míľ po ceste nekonečný prúd áut prichádzajúcich. A hudba! Deti sedeli na autách a spievali.
Pre Woodstocka neboli žiadne známky, a tak som urobil štítok s nápisom „Vitajte vo Woodstocku“ a ja som stál s otcom a mával nimi.
Hlavná ulica v našom meste sa zapĺňala. V hoteli sme nikdy nevideli toľko ľudí. Ľudia sa prihlasovali a platili hotovosť. O 8.00 h už bolo iba more ľudstva. A v televízii guvernér Rockefeller oznamoval: „Štát New York je teraz z dôvodu festivalu uzavretý z New Yorku do Bieleho jazera. Nechoďte tam blízko. “
Vo všetkých smeroch boli ľudia. Videli sme poznávacie značky z Nového Mexika, Kanady ... Slovo bolo zadarmo, nikto si nemusel kupovať lístky. Ten utorok bol teda začiatok. Festival pokračuje a hudba hrá a všetci sú ukameňovaní a sexujú.
Tri dni sme sa úplne vypredali zo všetkého. Niektorí miestni obyvatelia mesta nakoniec začali pripravovať sendviče a rozdávať ich. Spočiatku predávali vodu za 5 dolárov za fľašu. Nebola balená voda, plnili ste fľaše Pepsi vodou. Často som na to myslel, keby sme vtedy mali internet a mobilné telefóny, mohlo by tam byť 25 miliónov ľudí.
Môj otec uprostred toho všetkého plakal a povedal: „Pozri, čo si urobil so svojimi veľkými ústami. To je úžasné!' A nikdy so mnou nerozprával, bol to tichý človek.
V nedeľu v noci do troch, štyroch hodín neostávalo nič iné ako more uterákov, matracov a prehozov po celom tele. Deti zostali a dobrovoľne sa prihlásili a pozbierali každý kúsok bahna, prikrývky a toto všetko. Vyčistili všetky odpadky.
Môj otec zomrel o rok neskôr a pochovali sme ho čelom k Woodstocku. Išli sme na mizinu a Woodstock nás zachránil. Stretol som Janis Joplin, ktorá bola mojím idolom, a Grateful Dead. Crosby, Stills, Nash sa prišli ku mne osprchovať a prezliecť.
Mnoho ľudí bolo predtým úplne neznámych. Lenže v okamihu, keď sa objavili na pódiu, stali sa svetoznámymi. Leto predtým bolo Leto lásky a kvetinové deti prišli so symbolom mieru. Na festival ich prišlo veľa. Prišli pre mier, lásku a hudbu. To sa v takom rozsahu ešte nikdy nestalo.
