Niekedy sa všetko, čo ste považovali za správne, ukáže ako nesprávne a opak toho, čo robíte, sa ukazuje ako správna vec. V takýchto chvíľach sú najlepší vodcovia schopní rýchlo sa otočiť a urobiť všetko, čo je potrebné, aby sa zlá situácia zlepšila - aj keď to znamená podstúpiť obrovské riziko.
Príkladom tejto lekcie je major Hugh Thompson Jr., pilot vrtuľníka, ktorý slúžil vo Vietname. 16. marca 1968 zo vzduchu pozoroval, ako sa rota vojakov americkej armády pohybovala cez samotu s názvom My Lai a zabila každého Vietnamca v dohľade, väčšinou starších alebo malých detí. (V ten deň zomrelo 347 až 504 vietnamských civilistov, podľa toho, či prijmete záznam z USA alebo Vietnamu. Podľa analýzy zoznamu mien mŕtvych Trenta Angersa, ktorý napísal životopis Thompson, 210 z nich malo 12 rokov a menej a 50 malo tri roky alebo menej.)
New York Times poskytla vynikajúce analýza kombinácie zlyhaní vodcovstva, chybnej inteligencie, nesprávnej komunikácie, neskúsenosti na bojisku a smútku nad padlými kamarátmi, ktoré viedli skupinu amerických vojakov k presvedčeniu, že je ich povinnosťou zabiť každého žijúceho obyvateľa Song My Village, skupiny osád, ktoré vrátane My Lai. Po zverejnení informácií v tlači došlo k vyšetrovaniu a formálne bolo obvinených 26 policajtov. Niektorí boli zbavení viny a iní dostali milosť iba s jedným odsúdeným, druhým poručíkom Williamom Calleyom. On slúžil tri a pol roka domáceho väzenia.
Odvaha a rýchle premýšľanie jedného človeka.
Masaker My Lai je čiernym bodom vojenskej histórie USA, ale Thompsonov príbeh je zdrojom inšpirácie pre všetkých. Thompson sa narodil v roku 1943 a vyrastal na vidieku v Stone Mountain v Gruzínsku. Jeho stará mama bola plná Čerokee. Jeho otec slúžil v námorníctve počas druhej svetovej vojny a jeho brat Thomas tiež podľa vojenskej služby Angersovej vo vojne vo Vietname.
Thompson už slúžil tri roky v námorníctve, dostal čestné prepustenie a vrátil sa na Stone Mountain, aby pracoval ako pohrebný riaditeľ, ale po začatí konfliktu vo Vietname považoval za svoju povinnosť znovu vstúpiť do armády. Narukoval do armády a vyučil sa za pilota vrtuľníka. 16. marca 1968, niekoľko týždňov pred jeho 26. narodeninami, bolo Thompsonovi a jeho posádke s dvoma mužmi nariadené poskytnúť podporu spoločnosti C Company, prvý prápor, 20. peší pluk, keď plnili svoju misiu vyčistiť môj Lai od zvyškov jednotka Viet Cong.
lisa bolivar y jorge ramos
Keď však Thompson a jeho posádka leteli nad hlavou, to, čo videli, nevyzeralo dobre. Všade boli telá a väčšinou to boli starší ľudia alebo deti. Posádka vrtuľníka si najskôr myslela, že týchto civilistov zabila delostrelecká paľba, ale potom uvideli zranenú a neozbrojenú mladú ženu ležať na zemi a označili ju zeleným dymom - znakom toho, že nepredstavuje žiadnu hrozbu - aby mohla dostať zdravotná starostlivosť. Namiesto toho kanonier Thompsonovho vrtuľníka Larry Colburn uviedol, že sledoval, ako prešiel kapitán Ernest Medina, dôstojník zodpovedný za spoločnosť C a dopovedal ju. Keď sa to stalo, povedal: „cvaklo to. Boli to naši chlapci, ktorí zabíjali. “ (Tento účet pochádza z rozhovoru s Colburnom v Hlasy ľudovej histórie Spojených štátov Štátoch Predkladajú Howard Zinn a Anthony Arnove. Medina poprela tieto a ďalšie poplatky týkajúce sa My Lai. Bol pred vojenským súdom a za svoju účasť na udalosti oslobodený.)
Thompson a jeho posádka pokračovali v prelete nad scénou a videli skupinu civilistov, ktorí bežali k hlinenému bunkru a za nimi išli americkí vojaci. Podľa viacerých správ teda Thompson urobil niečo, čo išlo proti jeho vojenskému výcviku a proti tradičnému konceptu priateľa a nepriateľa vo vojne. Vyžadovalo to tiež nemysliteľnú odvahu. Pristál vrtulníku priamo medzi postupujúcimi Američanmi a bunkrom. Američanom povedal, že ak vystrelia na vietnamských civilistov - alebo na neho - jeho posádka na nich vystrelí. Prikázal Colburnovi a šéfovi posádky vrtuľníka Glennovi Andreottovi, aby ho zakryli zbraňami. Potom dal pokyn civilistom vo vnútri bunkra, aby vystúpili, a zabezpečil ich evakuáciu s ďalšími pilotmi vrtuľníka, ktorí boli jeho priateľmi. Vojaci roty C sa prizerali, ale chvalabohu držali oheň.
Nie každý je hrdina.
Späť na základňu Thompson urobil oficiálnu správu o masakre. Výsledkom bolo, že vyšší dôstojníci podľa Angersovej biografie zrušili ďalšie plánované misie na zametanie blízkych dedín, čím zachránili stovky alebo možno tisíce civilných životov. Aj keď sa armáda pokúsila incident utajiť, správy o ňom sa dostali až v nasledujúcom roku a Thompson bol v rámci vyšetrovania predvolaný do Washingtonu na výsluch. V tých dňoch vojna stále pokračovala a každý deň zomieralo veľa mladých Američanov, vrátane Andreotty, zastrelenej v boji tri týždne po My Lai. Nie všetci teda videli Thompsona ako hrdinu. Jeden kongresman vo vyšetrovaní tvrdil, že jediným vojakom, ktorý by mal byť disciplinovaný, bol Thompson, ktorý obrátil svoje zbrane na svojich spoluobčanov. Povedal Thompson 60 minút o niekoľko rokov neskôr, keď dostal telefón vyhrážky smrťou a na jeho verande sa objavili telá zmrzačených zvierat.
Ale doba sa mení a mení sa aj naše chápanie dobrého a nesprávneho. V roku 1998, 30 rokov po My Lai a osem rokov pred tým, ako Thompson zomrie na rakovinu, dostali on, Colby a Andreotta (posmrtne) Medailu vojaka, čo je najvyššie vyznamenanie za statočnosť nezahŕňajúcu priamy boj s nepriateľom. Thompson tiež vycestoval do My Lai, kde je dnes malé múzeum venované jeho a jeho činom v ten deň.
On povedal historik Jon Wiener,
„Jedna z dám, ktorým sme v ten deň pomohli, prišla za mnou a spýtala sa:„ Prečo sa ľudia, ktorí spáchali tieto činy, nevrátili s vami? “ A bol som len zničený. A potom dokončila vetu: povedala: „Aby sme im mohli odpustiť.“
cuantos años tiene alfonso herrera
Thompson uviedol, že sám nikdy nemôže odpustiť Američanom, ktorí zabili týchto civilistov. „Nie som na to dosť muž,“ povedal. Z cesty späť do My Lai sa ale dozvedel niečo iné a malo to zásadný rozdiel.
„Vždy som sa v duchu pýtal, vedel niekto, že nie sme všetci takí? Vedeli, že sa niekto snažil pomôcť? A áno, vedeli to. Vďaka tomuto aspektu som sa cítil skutočne dobre. “
