V roku 2001 sme s manželom Billom boli ženatý niečo menej ako rok, keď sme sledovali v televízii ako Twin Towers padli . Budúci mesiac oslávime naše 18. výročie. Je ťažké uveriť, že je to už 17 rokov od 11. septembra, alebo že sme manželmi ešte dlhšie, a napriek tomu sú oba pravdivé.
cuanto mide tisha campbell
Veže boli vždy súčasťou mojej manhattanskej krajiny. Po celé roky, blúdiac po neprehľadných uliciach Greenwich Village, by som inštinktívne hľadal veže na juhu a Empire State Building na severe ako spoľahlivé orientačné body, viditeľné odkiaľkoľvek, aby ma zorientovali. Pri pohľade na New York z diaľky by tieto charakteristické veže, dramaticky vyššie ako čokoľvek iné, automaticky pritiahli moje oko a pomohli mi dostať sa na Manhattan. Ostrov, kde som sa narodil, bez nich dlho nevyzeral ako on sám.
O mnoho rokov neskôr vyplnili stopy tam, kde boli kedysi budovy, dva obrovské odrážajúce bazény a neďaleko stojí Veža slobody, ktorá je opäť najvyššou stavbou na západnej pologuli. Mesto a národ sa prestavali v každom zmysle slova. Čo sme sa však z týchto útokov dozvedeli pri 17. výročí tohto nezabudnuteľného dňa?
USA nie sú nezraniteľné.
Jedna lekcia je, že USA nie sú nedobytnou pevnosťou, o ktorej sme si kedysi mysleli, že je. Väčšina Američanov sa všeobecne cíti v bezpečí pred útokmi cudzích mocností, keď sme na americkej pôde, a to z dobrého dôvodu. Svetové obchodné centrum bolo zasiahnuté dvakrát, prvýkrát v roku 1993 bombou pre nákladné vozidlá, ktorá nedokázala zhodiť veže, ale zabila šesť ľudí, a druhýkrát 11. septembra 2001. Pred týmito udalosťami nijaká cudzia mocnosť úspešne nezaútočila USA od 7. decembra 1941, keď bol na Havaji bombardovaný Pearl Harbor. Od revolučnej vojny sa nijakej zahraničnej mocnosti nepodarilo zaútočiť na kontinentálne USA. Američania v zámorí boli občas terčom cieľov, napríklad v roku 1979, keď boli rukojemníkmi zamestnancov amerického veľvyslanectva v Iráne, alebo v roku 2000, keď samovražední útočníci zaútočili na námorné plavidlo USS. Cole , pri ktorom zahynulo 17 amerických námorníkov. Ale pred 11. septembrom a odvtedy boli Američania na ich domácom území v bezpečí pred zahraničnými útokmi.
Každý život je dôležitý.
Dúfam, že toto je lekcia, ktorú sme sa naučili alebo sa učíme. USA dnes poznamenal Keď sa blížilo výročie 11. septembra, 17-ročné deti, ktoré sa v nasledujúcich mesiacoch prihlásia do armády USA, budú prvou skupinou, ktorá tak urobí, keď bude náš národ celý život vo vojne. Afganská vojna sa začala necelý mesiac po útokoch z 11. septembra, po tom, čo v krajine vládol Taliban, ktorý potom odmietol vydať Usámu bin Ládina alebo odstavil základne Al-Káidy, kde únoscovia z 11. septembra vycvičili.
Vojna pokračuje dnes a na zemi stále zostáva 15 000 amerických vojakov. 17-ročná vojna si vyžaduje strašnú daň, a to nielen pre americké a afganské jednotky, ktoré proti nej bojujú. Dnes, keď si pripomíname 2 977 civilistov, ktorí zahynuli 11. septembra, je tiež potrebné pripomenúť, že táto vojna zabila viac ako 10-násobný počet afganských civilistov. Aj keď sa presné čísla ťažko dajú zaznamenať, vedci z Brownovej univerzity odhadli, že mýto bolo od začiatku vojny do polovice roku 2016 zhruba 31 000. Ostatné skupiny odhadujú počet obetí na životoch civilných osôb vyšší ako 100 000. Zahynulo tiež asi 2 200 amerických vojakov. USA dnes tvrdí, že za posledných pár mesiacov existujú náznaky, že je možný rokovaný mier, a preto by sme mali vydržať o niečo dlhšie a zároveň zverejniť opačný názor že by sme mali bez meškania vytiahnuť.
Nie som si istý, kto má pravdu. Ak sa však nedostaneme do roku 2019, vojna USA v Afganistane prekoná vojnu vo Vietname a stane sa najdlhšou Amerikou. To nie je rekord, ktorý by sme sa mali horlivo snažiť prekonať.
Nádej je lepšia ako hnev.
Aj po 17 rokoch je ľahké sa hnevať na útoky z 11. septembra. Nikdy by som nevyčítal nikomu, kto v ten deň stratil milovaného človeka, že sa navždy cítil nahnevaný. Ale pre mňa sú lekcie z 11. septembra o prežití, o odolnosti, o tom, ako sa ľudia stretávajú, aby si navzájom pomáhali počas krízy, a o USA ako národe sveta, a nie o samostatných.
Pri krásnom Národnom pamätníku 11. septembra, kde si dnes prezident Donald Trump pripomína svoju spomienku, je mojou najobľúbenejšou vecou hruška Callery známa ako „strom preživších“. Bol zasadený v pôvodnom Svetovom obchodnom centre v 70. rokoch a pri páde veží bol vážne spálený a poškodený. Znížil sa väčšinou na osemmetrový pník, jeho vetvy a korene boli polámané.
Udivuje ma, že v októbri 2001, uprostred vypratávania toxických a stále fajčiacich sutín na území, ktoré sa vtedy nazývalo Ground Zero, mali pracovníci duchaprítomnosť, aby si všimli, že strom ešte žije, a požiadali záhradníckych odborníkov mesta skús to uložiť. Mestské ministerstvo parkov a rekreácie presunulo to, čo zostalo zo stromu, na miesto v Bronxe a ošetrilo ho späť na zdravie. V roku 2010 bol vrátený na čestné miesto pri pamätníku 11. septembra.
Odvtedy ju navštívil prezident Obama a zahraničné hlavy štátov. Po streľbe v nočnom klube v Orlande pred dvoma rokmi všetci smútiaci zavesili dúhové farby stúh. Sadenice zo stromu boli zaslané komunitám po celom svete na pamiatku ďalších tragédií, naposledy do anglického Manchestru, po teroristickom bombovom útoku, ktorý zabil 22 ľudí na koncerte Ariana Grande.
Strom, ktorý prežil, je ovocný strom, každý rok kvitne a praskne v oblaku bielych kvetov. Nenapadá ma lepší spôsob, ako si pamätať a pozerať sa dopredu.
