Ak pracujete z domu alebo máte deti, som si istý, že súvisí s príbehom o rozhovore pre BBC s kórejským expertom, ktorý sa naruší, keď deti experta narazia na jeho domácu kanceláriu.
Viac ako 84 miliónov ľudí videlo samotné video na webe BBC a je inšpirované paródiami, mémmi a možno aj trochou kritiky. (Pôvodné video si môžete pozrieť na konci tohto článku.)
Rodina sa potom v podstate skryla a nechala internet špekulovať a smiať sa. Profesor Robert Kelly z juhokórejskej Pusanskej národnej univerzity a jeho manželka Kim Jung-A teraz prelomili mlčanie.
dave matthews esposa ashley harper
Rozprávanie s Alastair Gale of Wall Street Journal Kelly a Kim vysvetlili, že video, ktoré preslávilo ich malú rodinu, vzniklo na konci dlhého dňa rozhovorov.
Kim a dve malé deti páru sedeli vo vedľajšej miestnosti, kde si objednali pizzu a sledovali rozhovor v televízii. Kim používala na zaznamenanie rozhovoru svoj telefón, aby mali kópiu.
Kelly, bohužiaľ, zabudol zamknúť dvere, keď išiel do svojej domácej kancelárie, aby urobil ďalší medzinárodný rozhovor o obvinení juhokórejského prezidenta. Gale poskytuje kontext:
Keď sa rozhovor začal, štvorročná dcéra páru Marion skákala hore-dole pri pohľade na svojho otca na obrazovke. Možno spoznala jeho polohu, miestnosť na konci chodby, a zatúlala sa ho nájsť. Po tom, čo si v ten deň v škôlke užila narodeninovú oslavu, mala dobrú náladu, hovorí jej otec.
8-mesačný syn páru, James, nasledoval za svojou sestrou vo svojom detskom chodítku, ako to často robí. Pani Kim sa naďalej sústredila na obrazovku a natáčala svojho manžela.
Marion behom niekoľkých sekúnd urobila vchod, ktorý preslávil ich rodinu, radostne a radostne vyskakujúc do stredu medzinárodne vysielaného rozhovoru - živého v žltom svetri.
Hippity-hoppity
„V ten deň mala náladu hippity-hoppity kvôli školskej párty,“ vysvetlil jej otec. Povedal, že sa snažil čo najviac nonšalantne rozohrať jej vzhľad, pretože si myslel, že producenti BBC si ho možno priblížia a orezajú jeho dcéru z videa.
Žiadne také šťastie. Vstúpil James, ktorého potom nasledoval - s alarmujúcim výrazom - Kim.
Vysvetlila, že televízne vysielanie meškalo niekoľko sekúnd, takže si najskôr neuvedomovala, čo sa deje. Potom, vysvetlila, prebehla cez ich domov, zasunula sa v ponožkách po podlahe z tvrdého dreva a snažila sa (neúspešne) zostať mimo rámu fotoaparátu.
Týmto sa skončila moja kariéra?
Kelly, Američan, ktorý získal titul Ph.D. na politológii a ďalších stupňoch štúdia v Ohiu uviedol, že bol najskôr znepokojený tým, že chaos v rozhovore by mohol viesť ku koncu jeho kariéry experta na vysielanie. Keď sa BBC spýtalo, či môže umiestniť videoklip na internet, najskôr sa spolu s Kim pobúrili, pretože „boli nepríjemní z toho, že by sa ľudia mohli svojim deťom smiať“, Vestník povedal.
Ale potom, čo boli presvedčení, aby pokračovali, video vybuchlo. Toľko ľudí sa ich pokúsilo osloviť a komentovať, že museli vypnúť svoje telefóny a účty na sociálnych sieťach.
Preto im unikla úvodná polemika o videu vrátane odporu proti domnienke niektorých ľudí, že Kim je chůvou pre Kellyho deti, nie pre ich matku.
Teraz sa však iba snažia prekonať mediálnu búrku, ktorá je u kórejskej tlače zjavne ešte intenzívnejšia, a dostať sa späť do normálu.
„Urobil som túto malú chybu, ktorá urobila z mojej rodiny hviezdy na YouTube,“ povedala Kelly, ktorá trvá na tom, že celá jeho chyba je v tom, že zabudol zamknúť dvere svojej kancelárie. 'Je to dosť smiešne.'
Tu je pôvodné video pre prípad, že ste ho nevideli:
con quien esta casado gary owen
